Prevod od "também quero" do Srpski


Kako koristiti "também quero" u rečenicama:

Eu também quero falar com você.
I ja isto želim da prièam sa tobom.
Se Bonnie leva uma parte, também quero.
Ako Boni dobija deo, hocu i ja.
Eu também quero saber a verdade.
I ja želim da znam istinu!
Também quero um 747 cargueiro abastecido à minha disposição.
Istodobno, želim teretni 747 pun goriva na raspolaganju.
Mas também quero participar de empreendimentos legais.
Ali i ja isto želim uæi u zakonite poslove.
Também quero comida e cobertores para os reféns.
Такође хоћу храну и покриваче за таоце.
Eu também quero Morfeu de volta, mas isso seria suicídio.
И ја желим да вратим Морфеуса, али ово је самоубиство.
Eu também quero ficar na frente do Imperador... como você ficou.
И ја желим стати пред Цара... попут тебе.
Onde quer que você esteja metido, eu também quero entrar.
U što god da je, želim da sam i ja dio toga.
Outra coisa... também quero saber de Elena.
Još jedna stvar. Reci mi i za Elenu.
Também quero que você fique confortável.
I ja želim da tebi bude udobno.
Também quero agradecer meus coadjuvantes e o estúdio, naturalmente.
I želim zahvaliti i mojim kolegama i naravno, studiju.
Eu também quero começar uma vida nova.
I ja sam spreman da zapoèem novi život.
E eu também quero estar no mesmo trem.
I ja isto želim biti, na istom vlaku.
Quentin, eu também quero expressar a minha gratidão... mas agora, por gentileza, entre no trem.
Kventine, dozvoli da iskažem svoje divljenje, a sad, budi ljubazan, penji se u voz.
Também quero que fiquemos juntos, mas quero sentir-me bem com isso.
Želim da budemo zajedno. Ali želim se i dobro osjeæati u vezi toga.
Eu também quero ele morto, Flint.
I ja ga želim vidjeti mrtvog, Flint.
Eu também quero te ver, mas agora não dá.
I ja tebe želim vidjeti. Ali to je trenutaèno neostvarivo.
Bem, eu também quero meu pagamento.
E pa i ja želim svoju plaæu.
Mas também quero Lisbeth Salander inocentada e seus direitos restaurados... antes do julgamento.
Ali isto tako želim da Lisbet Salander oslobode i proglase uraèunljivom.
Também quero ser humano pra tocar jazz com os famosos.
Ja takoðe želim biti èovek da sviram džez sa najveèima.
Também quero ficar com você, mas não consigo.
Ја хоћу да будем са тобом, такође. Али, не могу.
Eu também quero ver a memória dele preservada.
I ja hoæu da mu se održi služba.
Eu também quero agradecer pela força... para não dar na cabeça dele com a minha Bíblia.
Takoðer ti želim zahvaliti za neprestanu snagu da ga ne raspalim mojom Biblijom.
Marta, eu também quero acabar com isso aqui hoje!
Marta, hoæu da odeš odavde danas!
E eu quero isso, quero tudo isso, mas também quero ter uma carreira.
I želim to, želim to sve ali želim imati i karijeru uz to.
Mas também quero algo em troca.
Ali i ja želim nešto zauzvrat.
Também quero um orçamento para a remoção do esfíncter.
I uradi mi budžet i plan za uklanjanje sfinktera.
E também quero saber o quão perto eles estão de uma arma nuclear.
I želim da znam koliko su blizu nuklearnom oružju.
Vocês querem informações, também quero coisas.
Hoæete informacije. I ja hoæu nešto, takoðe.
Também quero que você seja feliz, mas não o bastante para fazer algo a respeito.
I ja želim da budeš sretan, ali neæu uèiniti ništa u vezi toga.
Também quero saber porque acham que esse cara vale 20 milhões.
Takoðe želim da znam zašto iko misli da ovaj klinac vredi 20 miliona.
Não acha que também quero ir atrás deles?
Ne misliš da želim iæi za njima, isto?
Eu também quero pegar esses caras, assim como o senhor.
Želim da ih uhvatim, gospodine. Kao i vi.
Também quero dizer que o VAM ainda está de pé.
I takoðer želim prijaviti da je letelica i dalje uspravna.
Eu também quero que Prudentius ensine Judith a iluminar.
Želim i da Predutius poduèava Džudit prosvetljenju.
E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento.
Takođe, želim da govorim o onome što ja nazivam bremenom znanja.
Assim, à esta audiência muito, muito experiente, eu também quero salientar que a galera digital não inventou disrupção.
Dakle ovoj, veoma pametnoj publici, želim da naglasim da digitalni mediji nisu izumeli poremećaje.
Quero pedir a vocês, primeiro, que tentem fazer as posições de poder mas também quero pedir a vocês que espalhem a ciência, porque é simples.
Želim da zatražim od vas da prvo probate zauzimanje poze moći, a potom želim da podelite ovo saznanje jer je jednostavno.
Mas também quero enfatizar outra coisa: Cada um de vocês é melhor do que todo o resto em alguma coisa.
Ali takođe želim da istaknem nešto drugo: svako od vas je bolji od bilo koga drugog, u nečemu.
Enfim, eu também quero explicar algo, porque o Dave Eggers falou que ia me vaiar se eu dissesse alguma mentira, ou que não valesse para a criatividade universal.
Dakle, takođe hoću da objasnim, zato što mi je Dejv Egers rekao da će dobacivati iz publike ukoliko kažem bilo kakvu laž, ili neistinu o univerzalnom stvaralaštvu.
Mas eu também quero dizer 'bom' como em motivado para fazer algo que realmente valha a pena, inspirado para colaborar e cooperar.
Ali mislim i dobri u smislu motivisanosti da uradimo nešto bitno, inspirisanosti da sarađujemo i radimo u zajednici.
(Risos) (Aplausos) CA: e você era também -- quero dizer, você era um hacker desde jovem e teve problemas com as autoridades logo cedo.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
Também quero contar e compartilhar com vocês como o minha equipe e eu temos usado cogumelos, nos ultimos três anos.
Такође желим да са вама поделим како смо мој тим и ја користили печурке током последње три године.
4.919440984726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?